renamed data folder, moved DB from named to bind volume

.gitignore

@@ -1,2 +1,2 @@
-.env
+/.env
-gitea_data
+/data

docker-compose.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ services:
     volumes:
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
       - /etc/timezone:/etc/timezone:ro
-      - ./gitea_data:/data
+      - ./data/gitea:/data
       - ${GIT_HOMEDIR}/.ssh:/data/git/.ssh
     ports:
       - ${SSH_PORT}:22
@@ -49,12 +49,9 @@ services:
       - internal
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - database:/var/lib/mysql
+      - ./data/mysql:/var/lib/mysql
 
 networks:
   internal:
   traefik-proxy:
     external: true
-
-volumes:
-  database: