removed compose version, not needed anymore

(see https://docs.docker.com/compose/compose-file/#version-top-level-element)

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-version: "3"
-
 services:
   traefik:
     image: traefik:${TRAEFIK_VERSION}